"Kakawin Sumanasantaka, puisi epik abad ke-13 karya Mpu Monaguna, adalah sebuah gubahan kedalam bahasa Jawa Kuno dari cerita Kalidasa tentang Pangeran Aja dan Putri Indumati yang dikisahkan dalam Raghuvamsa, karya berbahasa Sanskerta yang termasyur. Dalam kakawin ini, sang pujangga memanfaatkan cerita yang menjadi sumbernya untuk melukiskan dan membahas kehidupan di alam Jawa pada masanya.
Dalam buku Sumanasantaka; Mati karena Bunga Sumanasa karya Mpu Mpu Monaguna ini, para penulis mempersembahkan suntingan dan terjemahan kakawin karangan Mpu Monaguna, dengan menyertakan pendahuluan mengenai penyuntingan naskah-naskah dan sejarah kakawin ini maupun ceritanya, terutama dalam kaitan dengan Raghuvamsa. Teks dan terjemahan dilengkapi dengan komentar berupa keterangan panjang lebar atas masalah-masalah yang dihadapi para penulis dalam menafsirkan teks."